-
1 χορεύω
danceΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > χορεύω
-
2 ορχείσθ'
ὀρχεῖσθε, ὀρχέομαιdance: pres imperat mp 2nd pl (attic epic)ὀρχεῖσθε, ὀρχέομαιdance: pres opt mp 2nd pl (epic ionic)ὀρχεῖσθε, ὀρχέομαιdance: pres ind mp 2nd pl (attic epic)ὀρχεῖσθαι, ὀρχέομαιdance: pres inf mp (attic epic)ὀρχεῖσθε, ὀρχέομαιdance: imperf ind mp 2nd pl (attic epic)ὀρχεῖσθε, ὀρχέωdance: pres imperat mp 2nd pl (attic epic)ὀρχεῖσθε, ὀρχέωdance: pres opt mp 2nd pl (epic ionic)ὀρχεῖσθε, ὀρχέωdance: pres ind mp 2nd pl (attic epic)ὀρχεῖσθαι, ὀρχέωdance: pres inf mp (attic epic)ὀρχεῖσθε, ὀρχέωdance: imperf ind mp 2nd pl (attic epic) -
3 ὀρχεῖσθ'
ὀρχεῖσθε, ὀρχέομαιdance: pres imperat mp 2nd pl (attic epic)ὀρχεῖσθε, ὀρχέομαιdance: pres opt mp 2nd pl (epic ionic)ὀρχεῖσθε, ὀρχέομαιdance: pres ind mp 2nd pl (attic epic)ὀρχεῖσθαι, ὀρχέομαιdance: pres inf mp (attic epic)ὀρχεῖσθε, ὀρχέομαιdance: imperf ind mp 2nd pl (attic epic)ὀρχεῖσθε, ὀρχέωdance: pres imperat mp 2nd pl (attic epic)ὀρχεῖσθε, ὀρχέωdance: pres opt mp 2nd pl (epic ionic)ὀρχεῖσθε, ὀρχέωdance: pres ind mp 2nd pl (attic epic)ὀρχεῖσθαι, ὀρχέωdance: pres inf mp (attic epic)ὀρχεῖσθε, ὀρχέωdance: imperf ind mp 2nd pl (attic epic) -
4 ορχείσθον
ὀρχέομαιdance: pres imperat mp 2nd dual (attic epic)ὀρχέομαιdance: pres opt mp 2nd dual (epic ionic)ὀρχέομαιdance: pres ind mp 3rd dual (attic epic)ὀρχέομαιdance: pres ind mp 2nd dual (attic epic)ὀρχέομαιdance: imperf ind mp 2nd dual (attic epic)ὀρχέωdance: pres imperat mp 2nd dual (attic epic)ὀρχέωdance: pres opt mp 2nd dual (epic ionic)ὀρχέωdance: pres ind mp 3rd dual (attic epic)ὀρχέωdance: pres ind mp 2nd dual (attic epic)ὀρχέωdance: imperf ind mp 2nd dual (attic epic) -
5 ὀρχεῖσθον
ὀρχέομαιdance: pres imperat mp 2nd dual (attic epic)ὀρχέομαιdance: pres opt mp 2nd dual (epic ionic)ὀρχέομαιdance: pres ind mp 3rd dual (attic epic)ὀρχέομαιdance: pres ind mp 2nd dual (attic epic)ὀρχέομαιdance: imperf ind mp 2nd dual (attic epic)ὀρχέωdance: pres imperat mp 2nd dual (attic epic)ὀρχέωdance: pres opt mp 2nd dual (epic ionic)ὀρχέωdance: pres ind mp 3rd dual (attic epic)ὀρχέωdance: pres ind mp 2nd dual (attic epic)ὀρχέωdance: imperf ind mp 2nd dual (attic epic) -
6 χορεύω
A , etc.: [tense] aor. , etc.: [tense] pf. :—[voice] Med., in same sense, E. Ion 1084 (lyr.): [tense] fut.- εύσομαι A.Ag.31
: [tense] aor.ἐχορευσάμην Ar.Th. 103
(lyr.), ([etym.] ἐξ-) E.Hel. 381 (lyr.):—[voice] Pass., [tense] aor. ἐχορεύθην, [tense] pf. κεχόρευμαι, v. infr. 11:— dance a round or choral dance, Pi.Fr. 116, Epich.109, S.Aj. 701 (lyr.), etc.; esp. of the Dionysiac chorus or dance, E.Cyc. 156, Ba.21, 184, 207, etc.: hence, take part in the chorus, regarded as a matter of religion,εἰ γὰρ αἱ τοιαίδε πράξεις τίμιαι, τί δεῖ με χορεύειν; S.OT 896
(lyr.); to be one of a chorus, Ar.Ra. 390 (lyr.), interpol. in D.18.265; considered as a high honour by Athenian citizens, Id.39.16,23;τὸ παλαιὸν οἱ ἐλεύθεροι ἐχόρευον Arist.Pr. 918b21
; not allowed to foreigners, Plu.Phoc.30: c. dat. pers., dance to him, in his honour, , cf. X.Eq.Mag.3.2; ;ἀμφὶ σὰν κιθάραν E.Alc. 582
(lyr.); ἐπὶ Κυρβάντεσι perh. in their train, S.Fr. 862 (lyr.).2 generally, dance, esp. from joy,χ. ὑφ' ἡδονῆς Ar.Pl. 288
, cf. 761; (troch.);ἁνὴρ χορεύει, καὶ τὰ τοῦ θεοῦ καλά Phryn.Com.9
:χ. καὶ ἐν εὐπαθείῃσι εἶναι Hdt.1.191
.4 of any circling motion, as of the heavenly bodies, (lyr.), cf. Ba. 114 (lyr.); so of a cup,δέπας μεστόν, κύκλῳ χορεῦον Antiph.237.3
.II c. acc. cogn.,χορείας χ. Pl.Lg. 942d
, Epin. 982e; φροίμιον χορεύσομαι I will dance a prelude, A.Ag.31; χ. γάμους to celebrate them, E.IA 1057 (lyr.);ὄργια Μουσῶν Ar.Ra. 356
(anap.);ἀγῶνας Plb.4.20.9
:—[voice] Pass., κεχόρευται ἡμῖν (sings the Chorus) our part is played, Ar.Nu. 1510 (anap.); things represented in mimic dance,Pl.
Lg. 655d.2 trans., celebrate in choral dance,Φοῖβον Pi.I.1.7
, cf. S.Ant. 1153 (lyr.), E.HF 871 (troch.); so [voice] Med., Id. Ion 1084 (lyr.):—[voice] Pass., to be celebrated in choral dance, (lyr.), cf. E. Ion 463 (lyr.).3 [voice] Pass., also, to be filled with dances in honour of, c. dat.,ἄστεα διφρηλάτᾳ πάντα δι' ἀνακτόρων Ἴσιδι χορεύεται Lyr.Alex.Adesp.36.19
.III Causal, set one dancing, rouse to the dance, τινα E.HF 686 (lyr.); πόδα χορεύσας, of spreading ivy, AP11.33 (Phil.); ὁ δ' αὐλὸς ὕστερον χορευέτω Pratin.Lyr.1.7:—metaph. in [voice] Pass., (lyr.). -
7 ορχεύντ'
ὀρχεῦνται, ὀρχέομαιdance: pres ind mp 3rd pl (epic doric ionic)ὀρχεῦντο, ὀρχέομαιdance: imperf ind mp 3rd pl (epic doric ionic)ὀρχεῦντα, ὀρχέωdance: pres part act neut nom /voc /acc pl (epic doric ionic)ὀρχεῦντα, ὀρχέωdance: pres part act masc acc sg (epic doric ionic)ὀρχεῦντι, ὀρχέωdance: pres part act masc /neut dat sg (epic doric ionic)ὀρχεῦντι, ὀρχέωdance: pres ind act 3rd pl (doric)ὀρχεῦντε, ὀρχέωdance: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual (epic doric ionic)ὀρχεῦνται, ὀρχέωdance: pres ind mp 3rd pl (epic doric ionic)ὀρχεῦντο, ὀρχέωdance: imperf ind mp 3rd pl (epic doric ionic) -
8 ὀρχεῦντ'
ὀρχεῦνται, ὀρχέομαιdance: pres ind mp 3rd pl (epic doric ionic)ὀρχεῦντο, ὀρχέομαιdance: imperf ind mp 3rd pl (epic doric ionic)ὀρχεῦντα, ὀρχέωdance: pres part act neut nom /voc /acc pl (epic doric ionic)ὀρχεῦντα, ὀρχέωdance: pres part act masc acc sg (epic doric ionic)ὀρχεῦντι, ὀρχέωdance: pres part act masc /neut dat sg (epic doric ionic)ὀρχεῦντι, ὀρχέωdance: pres ind act 3rd pl (doric)ὀρχεῦντε, ὀρχέωdance: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual (epic doric ionic)ὀρχεῦνται, ὀρχέωdance: pres ind mp 3rd pl (epic doric ionic)ὀρχεῦντο, ὀρχέωdance: imperf ind mp 3rd pl (epic doric ionic) -
9 ορχούντ'
ὀρχοῦνται, ὀρχέομαιdance: pres ind mp 3rd pl (attic epic doric)ὀρχοῦντο, ὀρχέομαιdance: imperf ind mp 3rd pl (attic epic doric)ὀρχοῦντα, ὀρχέωdance: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)ὀρχοῦντα, ὀρχέωdance: pres part act masc acc sg (attic epic doric)ὀρχοῦντι, ὀρχέωdance: pres part act masc /neut dat sg (attic epic doric)ὀρχοῦντι, ὀρχέωdance: pres ind act 3rd pl (doric)ὀρχοῦντε, ὀρχέωdance: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual (attic epic doric)ὀρχοῦνται, ὀρχέωdance: pres ind mp 3rd pl (attic epic doric)ὀρχοῦντο, ὀρχέωdance: imperf ind mp 3rd pl (attic epic doric) -
10 ὀρχοῦντ'
ὀρχοῦνται, ὀρχέομαιdance: pres ind mp 3rd pl (attic epic doric)ὀρχοῦντο, ὀρχέομαιdance: imperf ind mp 3rd pl (attic epic doric)ὀρχοῦντα, ὀρχέωdance: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)ὀρχοῦντα, ὀρχέωdance: pres part act masc acc sg (attic epic doric)ὀρχοῦντι, ὀρχέωdance: pres part act masc /neut dat sg (attic epic doric)ὀρχοῦντι, ὀρχέωdance: pres ind act 3rd pl (doric)ὀρχοῦντε, ὀρχέωdance: pres part act masc /neut nom /voc /acc dual (attic epic doric)ὀρχοῦνται, ὀρχέωdance: pres ind mp 3rd pl (attic epic doric)ὀρχοῦντο, ὀρχέωdance: imperf ind mp 3rd pl (attic epic doric) -
11 αναχορεύσατ'
ἀ̱ναχορεύσατο, ἀναχορεύωbegin a choral dance: aor ind mid 3rd sg (doric aeolic)ἀναχορεύσατε, ἀναχορεύωbegin a choral dance: aor imperat act 2nd plἀ̱ναχορεύσατε, ἀναχορεύωbegin a choral dance: aor ind act 2nd pl (doric aeolic)ἀναχορεύσατε, ἀναχορεύωbegin a choral dance: aor imperat act 2nd plἀναχορεύσατο, ἀναχορεύωbegin a choral dance: aor ind mid 3rd sg (homeric ionic)ἀναχορεύσατο, ἀναχορεύωbegin a choral dance: aor ind mid 3rd sg (homeric ionic)ἀναχορεύσατε, ἀναχορεύωbegin a choral dance: aor ind act 2nd pl (homeric ionic)ἀναχορεύσατε, ἀναχορεύωbegin a choral dance: aor ind act 2nd pl (homeric ionic) -
12 ἀναχορεύσατ'
ἀ̱ναχορεύσατο, ἀναχορεύωbegin a choral dance: aor ind mid 3rd sg (doric aeolic)ἀναχορεύσατε, ἀναχορεύωbegin a choral dance: aor imperat act 2nd plἀ̱ναχορεύσατε, ἀναχορεύωbegin a choral dance: aor ind act 2nd pl (doric aeolic)ἀναχορεύσατε, ἀναχορεύωbegin a choral dance: aor imperat act 2nd plἀναχορεύσατο, ἀναχορεύωbegin a choral dance: aor ind mid 3rd sg (homeric ionic)ἀναχορεύσατο, ἀναχορεύωbegin a choral dance: aor ind mid 3rd sg (homeric ionic)ἀναχορεύσατε, ἀναχορεύωbegin a choral dance: aor ind act 2nd pl (homeric ionic)ἀναχορεύσατε, ἀναχορεύωbegin a choral dance: aor ind act 2nd pl (homeric ionic) -
13 εξορχείσθε
ἐξορχέομαιdance away: pres imperat mp 2nd pl (attic epic)ἐξορχέομαιdance away: pres opt mp 2nd pl (epic ionic)ἐξορχέομαιdance away: pres ind mp 2nd pl (attic epic)ἐξορχέομαιdance away: pres imperat mp 2nd pl (attic epic)ἐξορχέομαιdance away: pres opt mp 2nd pl (epic ionic)ἐξορχέομαιdance away: pres ind mp 2nd pl (attic epic)ἐξορχέομαιdance away: imperf ind mp 2nd pl (attic epic)ἐξορχέομαιdance away: imperf ind mp 2nd pl (attic epic) -
14 ἐξορχεῖσθε
ἐξορχέομαιdance away: pres imperat mp 2nd pl (attic epic)ἐξορχέομαιdance away: pres opt mp 2nd pl (epic ionic)ἐξορχέομαιdance away: pres ind mp 2nd pl (attic epic)ἐξορχέομαιdance away: pres imperat mp 2nd pl (attic epic)ἐξορχέομαιdance away: pres opt mp 2nd pl (epic ionic)ἐξορχέομαιdance away: pres ind mp 2nd pl (attic epic)ἐξορχέομαιdance away: imperf ind mp 2nd pl (attic epic)ἐξορχέομαιdance away: imperf ind mp 2nd pl (attic epic) -
15 κατορχείσθε
κατορχέομαιdance in triumph over: pres imperat mp 2nd pl (attic epic)κατορχέομαιdance in triumph over: pres opt mp 2nd pl (epic ionic)κατορχέομαιdance in triumph over: pres ind mp 2nd pl (attic epic)κατορχέομαιdance in triumph over: pres imperat mp 2nd pl (attic epic)κατορχέομαιdance in triumph over: pres opt mp 2nd pl (epic ionic)κατορχέομαιdance in triumph over: pres ind mp 2nd pl (attic epic)κατορχέομαιdance in triumph over: imperf ind mp 2nd pl (attic epic)κατορχέομαιdance in triumph over: imperf ind mp 2nd pl (attic epic) -
16 κατορχεῖσθε
κατορχέομαιdance in triumph over: pres imperat mp 2nd pl (attic epic)κατορχέομαιdance in triumph over: pres opt mp 2nd pl (epic ionic)κατορχέομαιdance in triumph over: pres ind mp 2nd pl (attic epic)κατορχέομαιdance in triumph over: pres imperat mp 2nd pl (attic epic)κατορχέομαιdance in triumph over: pres opt mp 2nd pl (epic ionic)κατορχέομαιdance in triumph over: pres ind mp 2nd pl (attic epic)κατορχέομαιdance in triumph over: imperf ind mp 2nd pl (attic epic)κατορχέομαιdance in triumph over: imperf ind mp 2nd pl (attic epic) -
17 ορχείσθε
ὀρχέομαιdance: pres imperat mp 2nd pl (attic epic)ὀρχέομαιdance: pres opt mp 2nd pl (epic ionic)ὀρχέομαιdance: pres ind mp 2nd pl (attic epic)ὀρχέομαιdance: imperf ind mp 2nd pl (attic epic)ὀρχέωdance: pres imperat mp 2nd pl (attic epic)ὀρχέωdance: pres opt mp 2nd pl (epic ionic)ὀρχέωdance: pres ind mp 2nd pl (attic epic)ὀρχέωdance: imperf ind mp 2nd pl (attic epic) -
18 ὀρχεῖσθε
ὀρχέομαιdance: pres imperat mp 2nd pl (attic epic)ὀρχέομαιdance: pres opt mp 2nd pl (epic ionic)ὀρχέομαιdance: pres ind mp 2nd pl (attic epic)ὀρχέομαιdance: imperf ind mp 2nd pl (attic epic)ὀρχέωdance: pres imperat mp 2nd pl (attic epic)ὀρχέωdance: pres opt mp 2nd pl (epic ionic)ὀρχέωdance: pres ind mp 2nd pl (attic epic)ὀρχέωdance: imperf ind mp 2nd pl (attic epic) -
19 ορχήσασθ'
ὀρχήσασθε, ὀρχέομαιdance: aor imperat mp 2nd plὀρχήσασθαι, ὀρχέομαιdance: aor inf mpὀρχήσασθε, ὀρχέομαιdance: aor ind mp 2nd pl (homeric ionic)ὀρχήσασθε, ὀρχέωdance: aor imperat mid 2nd plὀρχήσασθαι, ὀρχέωdance: aor inf midὀρχήσασθε, ὀρχέωdance: aor ind mid 2nd pl (homeric ionic) -
20 ὀρχήσασθ'
ὀρχήσασθε, ὀρχέομαιdance: aor imperat mp 2nd plὀρχήσασθαι, ὀρχέομαιdance: aor inf mpὀρχήσασθε, ὀρχέομαιdance: aor ind mp 2nd pl (homeric ionic)ὀρχήσασθε, ὀρχέωdance: aor imperat mid 2nd plὀρχήσασθαι, ὀρχέωdance: aor inf midὀρχήσασθε, ὀρχέωdance: aor ind mid 2nd pl (homeric ionic)
См. также в других словарях:
Dance! — Single by Goleo VI featuring Lumidee VS. Fatman Scoop from the album FIFA World Cup 2006 Soundtrack … Wikipedia
Dance: UK — Dance:UK is a computer game that was released on October 3, 2003, for PlayStation, PlayStation 2 and Xbox. The game was available separately or with an 8 way dance mat controller, the difference from other dance games was that the dance arrows… … Wikipedia
Dance — steht für: Dance (Musikrichtung), eine Bezeichnung für verschiedene Stilrichtungen der elektronischen Tanzmusik Dance! Jeder Traum beginnt mit dem ersten Schritt, ein US amerikanischer Film Dance – Der Traum vom Ruhm (Originaltitel: Un paso… … Deutsch Wikipedia
Dance (A$$) — Single by Big Sean featuring Nicki Minaj from the album Finally Famous Released … Wikipedia
Dance — Dance, n. [F. danse, of German origin. See {Dance}, v. i.] 1. The leaping, tripping, or measured stepping of one who dances; an amusement, in which the movements of the persons are regulated by art, in figures and in accord with music. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
dance — ► VERB 1) move rhythmically to music, typically following a set sequence of steps. 2) move in a quick and lively way. ► NOUN 1) a series of steps and movements that match the rhythm of a piece of music. 2) a social gathering at which people dance … English terms dictionary
Dance — (d[.a]ns), v. i. [imp. & p. p. {Danced}; p. pr. & vb. n. {Dancing}.] [F. danser, fr. OHG. dans[=o]n to draw; akin to dinsan to draw, Goth. apinsan, and prob. from the same root (meaning to stretch) as E. thin. See {Thin}.] 1. To move with… … The Collaborative International Dictionary of English
dance — [dans, däns] vi. danced, dancing [ME dauncen < OFr danser < ? Frank * dintjan, to tremble, move back and forth] 1. to move the body and feet in rhythm, ordinarily to music 2. to move lightly and gaily; caper 3. to bob up and down 4. to be… … English World dictionary
Dance Me In — Single by Sons and Daughters Released 2005 Label Domino Recordings Dance Me In is the first single released by … Wikipedia
dance — [ dɑ̃ns ] n. f. • 1994; dance music 1989; angl. dance music ♦ Anglic. Style de musique pour danser, très rythmée, issue du disco. dance [dɑ̃ns; dɛns] n. f. et adj. ÉTYM. 1994; d abord dance music, 1989; angl. dance music « musique … Encyclopédie Universelle
Dance — Dance, v. t. To cause to dance, or move nimbly or merrily about, or up and down; to dandle. [1913 Webster] To dance our ringlets to the whistling wind. Shak. [1913 Webster] Thy grandsire loved thee well; Many a time he danced thee on his knee.… … The Collaborative International Dictionary of English